1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lexicografía: los diccionarios (continuación)

Los principales diccionarios castellanos

os principales diccionarios con que el castellano cuenta en la actualidad son:

a) El Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Su última edición es de 1984. Contiene unas 90.000 palabras. Procede de sucesivas reelaboraciones a partir del original que la Academia publicó en el siglo XVIII, que a su vez contó con el valioso precedente del de Covarrubias (1611). Tradicionalmente ha sido muy abierto para los regionalismos y más bien reticente ante neologismos, extranjerismos, tecnicismos y vulgarismos. Su actitud cautelosa ante las palabras nuevas es comprensible por su carácter normativo.

b) El Diccionario de Uso del Español, de María Moliner. Incluye muchos más términos que el de la Academia y, como su nombre indica, se centra básicamente en el uso actual de la lengua (es de 1966). Aporta abundante información léxica (sinónimos, palabras afines, familias léxicas, modismos), si bien hay cierta ausencia de palabras coloquiales y vulgares.

c) El Diccionario Ideológico de la Lengua Española, de Julio Casares. Publicado en 1942, consta de tres partes: una primera, con las categorías con arreglo a las cuales se hace la clasificación ideológica (Dios/Universo, Mundo orgánico/Mundo inorgánico, etc.); una parte analógica, en la que se agrupan los términos en relación con el plan previamente expuesto, y una alfabética, en la que se definen las palabras antes enunciadas.

d) El Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, de Joan Corominas. De 1954, es el diccionario etimológico más importante: informa del origen de las palabras, cuya aparición fecha y documenta con textos, así como de sus cambios de significado. Existe una versión abreviada (Breve Diccionario Etimológico) de 1961.

e) Finalmente, el Diccionario Histórico del castellano de la Real Academia de la Lengua.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



© ASOCAE ONGD, Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación - www.asocae.org - RNA 592727 - CIF.: G70195805 ¦ Contacto  ¦  Bibliografía ¦  Política de privacidad ¦ Esta web NO utiliza cookies, ni guarda datos personales de los usuarios