Natureduca - Portal educativo de ciencia y cultura |
Lengua
LAS LENGUAS PENINSULARES
El léxico castellano - 6ª parte
Formación léxica (continuación)
Otros procedimientos de formación léxica
omo todas las lenguas, el castellano tiene otros procedimientos para la formación de su léxico. El recurso a la unión de letras o sílabas -normalmente iniciales- de un grupo de palabras es muy común en la actualidad, sobre todo en el lenguaje administrativo, desde donde se propaga con fuerza al estándar. "ONU" (Organización de Naciones Unidas), "BUP" (Bachillerato Unificado Polivalente), "IVA" (Impuesto sobre el Valor Añadido), "LP" (iniciales del término inglés "Long Play")... son palabras de esta clase: suelen llamarse acrónimos.
Otro mecanismo, que se remonta a los orígenes de todas las lenguas, es la onomatopeya; esto es, creación de palabras por imitación de sonidos naturales ("miau-miau", "guau-guau", "quiquiriquí", "chis-chas"...), o bien a partir de ellos ("cacareo", "chirrido", "traquetreo"...). Otras muchas palabras que no suelen considerarse onomatopeyas han debido originarse también a partir de sonidos expresivos, tales como "fanfarrón", "bamba", "mofa" o "coco".
Monemas: lexemas y morfemas
Insolación
In-sol-a-ción
in: prefijo de negación
sol: lexema
a: infijo
ción: sufijo abstracto
Lucecita
Luc-ec-ita
luc: infijo
ita: sufijo diminutivo
Telefonista
Telefon-ista
telefon: lexema
ista: sufijo de oficio
Inestable
In-est-a-ble
in: prefijo de negación
est: lexema
a: infijo
ble: sufijo de relación
Cantaba
cant-aba
cant: lesxema
aba: sufijo verbal
Reorganización
Re-organiz-a-ción
re: prefijo de reiteración, repetición
organiz: lexema
a: infijo
ción: sufijo abstracto
Extramuro
Extra-mur-o
extra: prefijo que significa fuera de
mur: lexema
o: sufijo abstracto
Leonés
Leon-és
leon:lexema
és: sufijo gentilicio