PROPUESTA Nº 1
- Los medios noticiosos necesitan garantías para los derechos legales y constitucionales de Libertad de Prensa y de Expresión.
- Existencia de medios privados protegidos por la Ley, con derecho a la propiedad privada sobre los medios de difusión.
- Que los medios estatales sean de servicio público, sujetos a reglas de competencia justa, transparente, plural y no discriminatoria, y que éstas reglas establezcan regulaciones eficaces, para impedir la indebida concentración de la propiedad, o el resultado del consenso entre los poderes del Estado, o del poder político en funciones.
- Derecho de los ciudadanos a informar y estar informados, y se sancione todo intento de coacción o censura gubernamental respecto a la información periodística, o en detrimento del derecho de los periodistas a proteger la confidencialidad de sus fuentes. Las diferencias concernientes al enfoque noticioso de un hecho periodístico se argumentarán públicamente. Los casos en que concurra conflicto de intereses, con carácter excepcional deberán ser especificados en la Ley.
- Se asegure el consenso legislativo democráticamente imparcial para regular las frecuencias de difusión otorgada a medios públicos, privados y/o comunitarios y medios nacionales, regionales y locales; y que también se consolide la independencia de estos medios en cuanto a la difusión de contenidos, en cumplimiento de un Código de Ética de Medios, y un tratamiento para cada entidad difusora de igualdad en deberes y derechos, sean estos medios públicos o privados.
- Libre acceso a Internet, a la difusión de contenidos, y derecho a la privacidad de la comunicación personal, y solamente se regulará la difusión de contenido y la privacidad de la comunicación en la forma que prescriben las normas internacionales. Cada individuo o grupo social podrá ejercer su derecho a difundir ideas e impulsar campañas, para el bien público y a favor de entidades privadas, siendo responsable (s) de lo que difunde en la red de redes.
A Law Proposal of Media
The media need warranties to legal and constitutional rights of Liberty of Press and of Expression.
Existence of private resources protected by the Law, with the right for the private property on the media.
That the state media services be for public access, under rules of fair competition, of transparence, of plurality and no discriminatory, and these rules will establish efficacious regulations in order to impede the undue concentration of the property, or as the result of the consent between the state powers, or of the working political power.
The right of the citizens to inform and get information, and every attempt of coercion or governmental censure in relation to the journalistic information, or in prejudice of the right of the journalists to preserve the confidentiality from his sources, to be punish by law. The differences concerned by the newsworthy focus of a journalistic fact will be publicly discussed. Will have to be specified by Law the cases in which conflict of interests coincides with exceptional character.
The democratic impartial legislative consensus will be assured to regulate the broadcasting frequencies given to public media, private, common, regional and local enterprises. And that the independence of these means as to the diffusion of contents also will be consolidated, pursuant to a Code Of Ethics of Media, and a treatment for each diffusing entity in equality to duties and rights, be these half a publics or private enterprises.
Open doors to Internet, to the diffusion of contents, and right of privacy of the personal communication, and only will become regulated the diffusion of content and the privacy of communication the way in which they prescribe international standards. Each individual or the social group will be able to exercise his right to spread out ideas and to encourage campaigns, for public property and in favor of private entities, being responsible (s) of what he spreads out in the net of nets.
