17 usuarios conectados 
/cultureduca/leng_penin_casteclas06
Lengua
LAS LENGUAS PENINSULARES
El castellano clásico y moderno - 6ª parte
El castellano clásico
urante los siglos XVI y XVII se producen en el seno de
la lengua determinados cambios que convertirán lo que era el castellano medieval
en el castellano moderno, esencialmente el mismo que se habla en la actualidad.
La norma tiende a fijarse más estrictamente, por las razones ya mencionadas, a las que hay que añadir la extensión de la imprenta. El cambio se prolonga hasta el siglo XVIII en algún fenómeno fonológico y en la reforma y unificación de la ortografía. Desde entonces puede hablarse con propiedad de castellano moderno.
Los cambios en el sistema fonológico
Los cambios de mayor trascendencia ocurren en el
sistema fonológico. Las dos eses del castellano medieval se neutralizan, es
decir, se convierten en una sola, sorda, durante el siglo XVI; las
dentoalveolares africadas /
/ (escrita z) y /
/ (escrita c, ç) convergen
igualmente en un solo fonema, sordo, cuyo punto de articulación cambia a
interdental /
/ a lo largo del XVII, siendo evidente esa transformación en el
XVIII. En el sur de la Península, las dos parejas confluyen en lo que
modernamente se conoce por seseo y ceceo.
Las prepalatales fricativas sonora /
/ (con grafías g,
j) y sorda /
/ (escrita x) se reducen también a un solo fonema, sordo, y se
produce un cambio de articulación para hacerlo velar (/
/), cosa que puede
fecharse a principios del XVII; respecto a la oposición entre /b/ (oclusiva) y
/v/ (fricativa), ya en el siglo XV ha desaparecido; por fin, la aspiración
procedente de f- inicial latina ha dejado de pronunciarse en el siglo XVI.
Como queda indicado, estos cambios son producto de años -y aun de siglos-, durante los cuales se vacila entre la pronunciación antigua y la nueva; en el castellano conviven dos normas, la de Castilla la Vieja, más renovadora, y la de Toledo, más conservadora (por ejemplo, Garcilaso aspira la h- inicial, pero no Santa Teresa). La norma que prevaleció fue, pues, la castellana.
En lo que se refiere al castellano meridional, además del seseo y el ceceo, van a generalizarse otros rasgos que lo configuran como dialecto diferente: el yeísmo, conversión de la palatal lateral en central /y/, fenómeno documentado desde antiguo; la confusión de /r/ y /l/ finales de palabra o sílaba; la conversión de /s/ final de sílaba o palabra en una aspiración, son los meridionalismos más importantes.
Otros cambios fónicos son los que afectan a la simplificación de grupos cultos de consonantes, que en muchos casos no llegan a triunfar ("efeto", "perfeción"), o la eliminación de las vacilaciones de timbre en las vocales átonas ("vanidad", "cubrir", en vez de "vanedad", "cobrir").
  © ASOCAE ONGD, Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación -
ww.asocae.org - RNA 592727 - CIF.: G70195805 ¦ Quiénes somos ¦
Contacto ¦
Bibliografía
¦
Política de privacidad
¦
Esta web NO utiliza cookies, ni guarda datos personales de
los usuarios |