/natureduca/leng_gramat_sintagverb08

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Las perífrasis verbales

n ocasiones, un determinado matiz aspectual o modal aparece expresado en castellano mediante perífrasis verbales.

Las perífrasis están constituidas por dos verbos que comportan una unidad de sentido, uno de ellos en forma personal y otro en infinitivo, gerundio o participio. Cuando se trata de un infinitivo, éste suele unirse al verbo personal con una preposición o conjunción.

El verbo en forma personal está gramaticalizado, esto es, su valor léxico aparece atenuado o ha cambiado notablemente, para convertirse en un auxiliar del verbo en forma no personal, que es el que aporta el significado léxico. Tal ocurre, por ejemplo, en "volvió a sonar el despertador" o en "iba a tener un día muy agitado": los verbos "volver" e "ir" son en estas oraciones auxiliares (compárense con: "volvió la cabeza" e "iba a su casa"), que indican la persona, el número y las otras categorías gramaticales, si bien el modo o el aspecto son, en cada caso, matizados por el conjunto de la perífrasis.

En "Hay que reciclar para conservar el planeta", Hay que reciclar es una perífrasis verbal de obligación

Entre las perífrasis de infinitivo cabe mencionar las siguientes:

1. Incoativas, que expresan acción en su comienzo, intencionado o real: "ir a" + infinitivo ("el avión va a aterrizar"), "echar(se) a" + infinitivo ("la niña echó a correr"), "romper a" + infinitivo ("todos rompieron a llorar"), "poner(se) a" + infinitivo ("se puso a recordar").
2. Reiterativas, que expresan una acción que se repite: "volver a" + infinitivo ("¿vuelves a fumar?").
3. De obligatoriedad: "tener que" + infinitivo ("tienes que trabajar"), "haber que + infinitivo" ("hay que estudiar"), "haber de" + infinitivo ("he de resolver el problema"), "deber" + infinitivo ("debes decir la verdad").
4. de probabilidad: "venir a" + infinitivo ("viene a costar dos mil pesetas"), "deber de" + infinitivo ("debe de ser maestro").

Las perífrasis de gerundio tienen un carácter durativo. Se construyen con los verbos "estar", "seguir", "andar" e "ir": "está estudiando", "¿sigues viviendo en Madrid?", "anda preparando oposiciones", "mientras llegas, voy empezando".

Las perífrasis de participio se forman con verbos como "tener", "llevar", "quedar" y algunos otros, y poseen carácter perfectivo, presentando la acción verbal como conclusión que resulta de un proceso: "llevo redactados catorce folios", "tengo oídas muchas historias" (obsérvese que el participio concuerda con el complemento).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



© ASOCAE ONGD, Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación - www.asocae.org - RNA 592727 - CIF.: G70195805 ¦  Quiénes somos  ¦  Contacto  ¦  Bibliografía ¦  Política de privacidad ¦ Esta web NO utiliza cookies, ni guarda datos personales de los usuarios