Natureduca - Portal educativo de ciencia y cultura |
Lengua
GRAMÁTICA
La oración compuesta - 12ª parte
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Subordinadas adjetivas (continuación)
Adjetivas especificativas y explicativas
gual que los adjetivos, las proposiciones adjetivas pueden ser especificativas y explicativas. Las primeras restringen la extensión del antecedente, señalando la parte de él que se toma y excluyendo implícitamente de la predicación a otra parte:
"Los políticos que prometen demasiadas cosas no siempre las cumplen"
(Está implícito que hay políticos que no hacen tantas promesas: la frase bien podría pronunciarla un político para justificar no hacerlas él mismo.) Por el contrario, las explicativas se refieren al antecedente tomado en su totalidad; acerca de todo él se hace una predicación, que lo comenta y lo caracteriza, y que suele hallarse en una relación explicativa o causal con la predicación principal:
"Los políticos, que prometen demasiadas cosas, no siempre las cumplen"
(Es decir, se habla de los políticos en su totalidad: todos prometen demasiado, todos incumplen a veces sus promesas; en modo alguno pronunciaría esta frase un político.)
Las diferencias de significado que suponen, pues, las especificativas y las explicativas, son evidentes:
"La carta que llegó ayer lo aclaraba todo"
"La carta, que llegó ayer, lo aclaraba todo"
"Han retirado los coches que estaban mal aparcados"
"Han retirado los coches, que estaban mal aparcados"
Suele llamarse a las especificativas, determinativas, y a las explicativas, incidentales. Las primeras son totalmente imprescindibles para la cabal comprensión del predicado de la oración; las segundas son relativamente prescindibles. Ello está marcado por la entonación: las explicativas van entre pausas (comas en la escritura) que muestran su carácter de explicación o comentario que no añade nada esencial a la predicación; algunas gramáticas consideran que se hallan más cerca de las coordinadas que de las subordinadas.
La distinción que existe entre especificativas y explicativas es, como se ha dicho, la misma que se da en los adjetivos:
"Los excursionistas cansados hicieron un alto en el camino"
"Los excursionistas, cansados, hicieron un alto en el camino"
y en los nombres en aposición:
"Madrid capital tiene más habitantes que Madrid provincia"
"Madrid, capital de España, tiene más habitantes que Lisboa"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21