---

1 2 3 4 5 6 7 8

Interpretación del etiquetaje

l etiquetaje de un producto fitosanitario constituye una parte esencial de éste. En la etiqueta aparece toda la información necesaria para una correcta realización del tratamiento fitosanitario, por lo que su lectura y comprensión es esencial.

La etiqueta estará perfectamente pegada a la superficie del envase o impresionada en él, para facilitar su lectura e impedir su pérdida o extravío. Si el envase del producto es demasiado pequeño como para poder llevar una etiqueta pegada en su superficie, puede ir dentro del embalaje en forma de prospecto al igual que sucede con los medicamentos.

El contenido de la etiqueta proporciona distintos tipos de información que se clasifican en tres grandes bloques:

CONTENIDO DE LA ETIQUETA
ÁREA LATERAL IZQUIERDA	CUERPO CENTRAL	ÁREA LATERAL DERECHA
Clasificación toxicológica Pictogramas Frases de riesgo y consejos de prudencia Medidas preventivas Primeros auxilios Clasificación y peligro para la fauna	Nombre comercial Características Composición Número de registro Número de lote y fecha de fabricación Uso autorizado Datos de la empresa	Cultivos recomendados Dosis de empleo Plazo de seguridad Incompatibilidades Precauciones de empleo

Información referente a la identificación del producto

Suele aparecer en la parte central de la etiqueta y constituye el primer contacto del agricultor con el producto. Constituye el área de información principal, por lo que en esta sección aparece la información referida a la presentación del fitosanitario, concretamente los siguientes:

• Nombre comercial del producto, que se corresponderá con el nombre de mayor tamaño que aparece en esta sección de la etiqueta.

• Composición del producto, que recoge el nombre de la materia o materias activas, que es el componente principal del producto fitosanitario.

• Número de registro del producto, que es su principal identificación, acredita la superación de unos controles establecidos para poder comercializarlo y garantiza la vigencia legal del producto que se está usando.

• Número de lote y fecha de fabricación, que no es más que el número de lote al que pertenece el producto, como sucede en cualquier otra sustancia comercial, que aparecerá, por ejemplo, como lote: D2380. La fecha en que se fabricó hace referencia a la del envasado del producto, que normalmente aparece como año (dos dígitos) / mes (dos dígitos). Así, por ejemplo, 98/07 quiere decir que se envasó en el año 1998 y en el séptimo mes de dicho año, es decir, en julio.

• Uso autorizado, que se refiere a quien puede utilizar el producto. Suele aparecer una frase en la parte baja de la sección central de la etiqueta que lo indica del siguiente modo: USO AUTORIZADO PARA AGRICULTORES Y APLICADORES PROFESIONALES.

Información toxicológica (peligrosidad del producto) y medidas de precaución

En esta sección de la etiqueta, situada en el margen izquierdo, figuran las categorías toxicológicas, las frases de riesgo y prudencia, los pictogramas, las medidas preventivas, los primeros auxilios en caso de intoxicación y la clasificación de peligro para la fauna. Es entonces un área destinada a recoger la información sobre los riesgos del producto.

La toxicidad de un fitosanitario se refiere a su peligrosidad para la salud de los seres vivos, especialmente las personas. Varía según la concentración y el formulado en que se presenta el producto, y se determina mediante pruebas de laboratorio donde se establece la dosis letal media (DL 50), que mide la cantidad mínima de producto para producir la muerte de la mitad de los animales del estudio. En el caso de que el producto actúe por vía respiratoria, su toxicidad viene expresada en forma de concentración letal media (CL 50). Cuanto más bajos sean los valores de estos parámetros, más tóxico será el producto.

1 2 3 4 5 6 7 8

© ASOCAE ONGD, Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación - www.asocae.org - RNA 592727 - CIF.: G70195805 ¦ Contacto  ¦  Bibliografía ¦  Política de privacidad ¦ Esta web NO utiliza cookies, ni guarda datos personales de los usuarios