SI EM DEMANES…

Este debate contiene 3 respuestas, tiene 3 mensajes y lo actualizó  Abel hace 9 años, 4 meses.

Viendo 4 publicaciones - del 1 al 4 (de un total de 4)
  • Autor
    Publicaciones
  • #1147 Respuesta

    Anónimo

    Si em demanes un poema
    per mostrar-te el meu amor
    tafaneja dins el cor.
    Trobaràs aquella nena
    que et començava a estimar,
    tremolosa i molt tendre,
    quan dolçament li vas prendre
    dins la butxaca la mà.

    A mis 14 años, paseando con quien hoy es mi marido, yo llevaba las manos en los bolsillos del abrigo. Él metió la mano en mi bolsillo izquierdo y la unió a la mía.
    Ese fue el principio…y hasta hoy…y para siempre…

    Hace poco me pidió un poema.

    (Traducción)Entiendo que al traducir se pierde la rima, pero lo que vale es el mensaje.
    SI ME PIDES…

    Si me pides un poema
    para mostrarte mi amor
    busca en tu corazón.
    Encontrarás aquella niña
    que empezaba a quererte,
    temblorosa y muy tierna,
    cuando dulcemente tomaste
    en su bolsillo la mano.

    #3514 Respuesta

    Abel
    Jefe de claves

    Anna, es un poema tierno y que expresa en pocos versos un hermoso mensaje. Te entiendo perfectamente cuando dices “…y hasta hoy…y para siempre…”, pues en mi caso llevo treinta años unido a mi esposa, y siento que después de tanto tiempo consolidado, es también… “para siempre”.

    Un beso.

    PD. Estoy feliz de verte aquí, con fuerzas para comenzar a escribir.

    #4067 Respuesta

    Pauleta
    Participante

    Qué ilusión me ha hecho leer tu post, Anna!! Yo empecé con mi pareja de una forma bastante similar… Hace 7 años nevó en mi ciudad, cosa que no suele pasar. Para entonces estábamos empezando a tontear, pero todavía no habíamos tenido ningún contacto físico… Así que ese día fue la primera vez que con la tontería del “hace mucho frío” y “tengo las manos congeladas” nos dimos la mano por primera vez… Que sensación tan bonita, al principio es sólo para dar calor pero notas que se queda acariciándote… hasta que sin darte cuenta tienes los dedos entrelazados… Precioso! Gracias por recordarme esta estupenda sensación 😀

    #4069 Respuesta

    Abel
    Jefe de claves

    Qué ilusión me ha hecho leer tu post, Anna!! Yo empecé con mi pareja de una forma bastante similar… Hace 7 años nevó en mi ciudad, cosa que no suele pasar. Para entonces estábamos empezando a tontear, pero todavía no habíamos tenido ningún contacto físico… Así que ese día fue la primera vez que con la tontería del “hace mucho frío” y “tengo las manos congeladas” nos dimos la mano por primera vez… Que sensación tan bonita, al principio es sólo para dar calor pero notas que se queda acariciándote… hasta que sin darte cuenta tienes los dedos entrelazados… Precioso! Gracias por recordarme esta estupenda sensación 😀

    Pauleta, no sé si será porque ya tengo muchos años y añoro los tiempos jóvenes, pero lo que has contado me parece de un tierno sublime, me ha encantado la forma en que lo has expresado, con esa naturalidad. Lo de los “dedos entrelazados” me ha sonado igualmente precioso.

    Un beso.

Viendo 4 publicaciones - del 1 al 4 (de un total de 4)
Respuesta a: SI EM DEMANES…
Tu información:




Los comentarios están cerrados.