Lengua
ORTOGRAFÍA
Ortografía de los fonemas - 3ª parte
Fonemas y letras: desajustes (continuación)
La letra "h"
s una letra sin correspondencia con fonema alguno. Se mantiene por razones etimológicas: procedente de la "h" latina ("haber", "hombre") o resto de una aspiración que existió en castellano medieval, cuyo origen es una /f/ inicial que desapareció ("hijo", "hambre"). En ocasiones, la "h" es antietimológica ("henchir", "helar").
Los fonemas /r/ y / /
El fonema vibrante simple se transcribe por la letra "r" en posición intervocálica ("coro"); tras consonante labial, dental, velar y la labiodental /f/, formando cabeza de sílaba ("obra"); y formando coda silábica ("arco").
El fonema vibrante múltiple se transcribe por "r" cuando es inicial de palabra ("reír") o cabeza silábica interior de palabra, tras coda simple escrita "b", "l", "n" o "s"("subrayar", "alrededor", "enredo", "Israel"). Cuando es cabeza silábica en posición intervocálica, se transcribe por "rr"("cerrar").
La letra "x"
Transcribe un grupo de dos fonemas, /ks/ o /gs/, cuando va entre vocales ("boxeo", "axioma"). Delante de consonante ("extraño") o en posición inicial ("xenofobia") suena, salvo pronunciación enfática, como /s/. En algunas palabras ("México", "Texas"), representa, de acuerdo con un uso arcaico, al fonema //.
Las mayúsculas
No es frecuente escribir con letras mayúsculas palabras o frases enteras, salvo en rótulos, inscripciones, títulos de libros o capítulos, y, a veces, epígrafes de muy diversos escritos. Por el contrario, se escriben íntegramente en mayúsculas los acrónimos (PIB, LODE, CNT).
Llevan mayúscula inicial:
Suelen escribirse también con mayúscula inicial:
Las mayúsculas deben llevar la tilde correspondiente si las reglas de acentuación general lo exigen, a fin de evitar errores de pronunciación o una deficiente interpretación de las palabras.
© ASOCAE ONGD, Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación - ww.asocae.org - RNA 592727 - CIF.: G70195805 ¦ Quiénes somos ¦ Contacto ¦ Bibliografía ¦ Política de privacidad ¦ Esta web NO utiliza cookies, ni guarda datos personales de los usuarios |